サクラ大戦Vの動画を動画サイトにアップしているわけですが、今日youtubeからメッセージが届いていて・・・全部英語じゃん。
しかも返事ください的な内容も(Yahoo翻訳によると)しかし肝心の本文の意味が・・・だって翻訳結果がおかしな日本語で意味が理解しにくいんだもんorz
英語習ってるけど詳細にはわかりませんよぉぉ＞＜。。はうはうはう；；
ちゃんと個人プロフィールに国 日本となっているじゃないか！！日本語で下さい。＞今度youtubeに明記しよう。
-
-
-
- -
-
-
コメントは英語でOK(コメントに対して返事しません)。ただし、メールは日本語でくれれば返事します。
-
-
-
- -
-
-
・・・随分いやなやつっぽいけど仕方がない(爆)
youtubeからメッセージ過去に2回もらってみたけど、前は日本語でもらったので(外国の人が翻訳ツールで変換して日本語にしたもの思われるけど：十分意味は伝わった)日本語で返事。会話も片言だったから気楽に。
今回は(悩)・・・えーっと英語に日本語で返してもいいのかな(笑)
